Entendu l'autre jour en voiture, sur le coup d'une colère explosante.
"Non mais t'as vu, il vient de me faire une queue de lapin"
Quand on réfléchit deux secondes, on réalise que ce fourchage d'expression a une certaine logique. Le coup du lapin et une queue de poisson, sont deux événements négatifs qui arrivent en voiture et les deux expressions font référence à un animal.
Comme quoi, le lièvre au volant est un loup pour la limace.